Tag Archives: nonstandard forms

Putting I’ma on the Map.. Again

The other day I came across another great tool for looking at the geographic distribution of word usage at Lexicalist.com. Here’s what they have to say about how it works:

Lexicalist works by analyzing rich sources of information online, including blog posts, news sources, and social networking sites like Twitter. Each bit of information is subjected to rigorous natural language processing, which includes a likelihood distribution of being authored over all geographic, age and gender demographics.

All of the statistical results displayed here are then normalized against the volume of information coming from each demographic to see what words are most commonly associated with certain populations. The result is a descriptive snapshot of language as it’s used today.

Below you’ll find demographic maps of imai’maimmagonna, & going. Though I don’t have it included here, you can also look at a breakdown of who’s using each word by age & gender. I like this because it looks at more than just data from Twitter.

Demographics of “ima” on Sep 09, 2011 (from Lexicalist.com).

Demographics of “imma” on Sep 09, 2011 (from Lexicalist.com).

Demographics of “i’ma” on Sep 09, 2011 (from Lexicalist.com).

Demographics of “gonna” on Sep 09, 2011 (from Lexicalist.com).

Demographics of “going” on Sep 09, 2011 (from Lexicalist.com).

So compared to the SeeTweet maps from an earlier blog post, here it is much clearer that I’ma & its variants are restricted to the South. The maps of gonna & going show pretty much equal distribution across the United States. Neat! I think I’ll be using this tool more in the future.

Megan L. Risdal

Leave a comment

Filed under Linguistics

Putting I’ma on the Map

I found this nifty application SeeTweet while surfing Motivated Grammar. It plots the most recent Tweets containing a given search term on a Google Map. Here’s MG’s post introducing the application in case you are interested in learning more about it (I’m digging it so far!). It could be a very useful exploratory tool for looking at words/phrases/syntax, etc. specific to geographically definable dialects. I’m sure some of you have heard of how Google has used search data to predict flu outbreaks. Well, you could also potentially use SeeTweet to witness event-specific verbal activity spread from an epicenter to the rest of the country. In short, this is a pretty neat tool.

Me? Well, I’m interested in looking at where I’ma, alternatively spelled Imma, is Tweeted. For an independent study project last semester I made an attempt to determine who it is using this nonstandard form meaning I am going to, but I had little success in doing so. I had a hunch that it may have a stronger presence in the South, or maybe that it has existed there longer, but I wasn’t sure. So below you’ll find maps of the geographic Tweet distribution in the United States. Each map shows the locations of the 200 most recent Tweets. In addition to maps for I’ma & Imma, I am also including ones for gonna & going to as the standard alternatives to I’ma/Imma. I wouldn’t expect gonna or going to to be distributed any differently from each other, but it would be interesting if their maps differed from I’ma/Imma. Finally, as a further “control,” I’m adding a map for the.

Before we begin, I have included below a map created by Eric Fischer showing the distribution of Flickr & Twitter users in the United States in order to get an idea of where all possible Tweets could be coming from. There will inevitably be fewer Tweets in general coming from low-density areas on the map where fewer Twitter users (& people) live. When interpreting the results of a SeeTweet search, keep in mind that it doesn’t necessarily mean that a particular phrase isn’t used with frequency these regions when you’re seeing no Tweets in those areas. In red are Flickr users & in blue are Twitter users.

Below is a map of the 200 most recent Tweets containing I’ma.

Because I’ma is alternatively spelled Imma, I’m also including the 200 most recent Tweets of Imma. I find it interesting that the maps for I’ma & Imma seem to differ. I can’t say that I have any explanation to offer for you, here. Imma does seem to be much more heavily concentrated in the Michigan, Ohio, Indiana region. Notice that there are no hits for either I’ma or Imma from Minneapolis or Eau Claire, Wisconsin because I hadn’t Tweeted recently enough (I kid, I kid).

Here’s the map of the 200 most recent Tweets containing gonna.

And a map of the 200 most recent Tweets containing going to. To me the maps for gonna & going to seem to be approximately the same. Anyone notice a remarkable difference? I can’t think of a reason why they would differ.

As a sort of control (in addition to the Twitter density map above), here are 200 most recent Tweets containing the. Again this looks to approximate the distributions you can see in the gonna & going to maps. Everyone uses these words/phrases.

Because this tool is to me quite exploratory, I’m hesitant to draw any sweeping conclusions about the geographic distribution of I’ma/Imma users. It’s hard to tell if this nonstandard form is truly more localized to the South as compared to gonna & going to. If you’re going to twist my arm & make me say something, I’d argue that I’ma/Imma are more concentrated in the so-called Deep South; there are fewer Tweets containing the nonstandard form (in both of its orthographies) in the Southwest as compared to the gonna/going to controls. Are there any patterns you’re seeing that I’m not?

What’s really great about this is that it examines production (well, written production). I became slightly frustrated with my study last spring because while I was looking at grammaticality judgments of this nonstandard form, I didn’t really know to what extent my participants were actually users of I’ma. This application has allowed me to take a peek at where I’ma users are Tweeting from which is fantastic. I do think it would have been even cooler if the Tweets had timestamps; then you could get an idea of a word or phrase’s usage frequency, too.

Megan L. Risdal

Note: All SeeTweet searches were made on 08/22/11.


Filed under Linguistics